就爱小组组

《习近平谈治国理政》外文版是由谁翻译的呢？ 中国外文局原副局长、定稿人王明杰曾透露，接到《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译任务后，中国外文局组织了包括外交部、中央编译局等单位专家在内的精英翻译团队。据了解，这个团队由29名多年来从事外宣工作的翻译组成，其中包括7名定稿人，1名外国改稿专家，还有两名外国专家协助工作。王明杰还表示，中文和英文是有很大区别的，为了让国外的读者看懂，必须要用恰当准确的语言把习总书记的著作翻译出来。他举例称，“高举和平对话旗帜”，直译是hold high the banner of peace and dialogue。为了使译文更地道，更容易为外国读者所理解，“我们与外专讨论后，将其定为champion the cause of peace and dialogue”。

不过，对此说法，当时富士康方面就曾辟谣过，并称“谣言止于智者”。近日，关于鸿海有意降低人力成本的计划，再度引发关注。11月18日，台湾经济日报报道称，鸿海集团因应明年全球经济情势不确定因素太多，为降低人力成本和固定费用，或将裁员，对于总经理、副总裁等级高年薪的高层管理人员依据贡献程度，调整薪资。

有机构据此预测，2020年TPMS的市场规模将达到44亿元。A股上市公司中，产品包括TPMS的标的共三家，分别是：万通智控（300643.SZ）、保隆科技（603197.SH）、日上集团。日上集团的TPMS业务的收入占比小，风云君在此不对其作过多的讨论。

我对我们创造的新未来感到兴奋。我们可以帮助解决气候危机，从夏威夷开始，惠及全世界。但仅仅只有我们还不够。你会帮忙吗？为了我的未来。尼娅七岁了。她花了8小时的时间来练习讲述这个视频。她是我的侄女。我想将来每人都会有一个需要被保护的7岁的侄女。

从股价表现看，主力资金连续流入期间，上涨的个股共有23只，涨幅居前的有中国卫通、中信出版、红塔证券等，涨幅分别为158.67%、61.09%、61.04%。跌幅居前的有吉翔股份、惠威科技、美尚生态，跌幅分别为15.31%、10.39%、8.61%。资金连续流入股期间股价表现与沪指相比，强于大盘的有36只。

王霞案，一审法院认为：王霞身为国家工作人员，利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，数额巨大，其行为已构成受贿罪，依法应予惩处。鉴于本案的具体情节，并综合考量王霞具有为他人谋取职务提拔而受贿的从重情节及其家属代为退缴全部赃款，且王霞当庭表示认罪、悔罪，如实供述所犯罪行的从轻情节，亦考虑到宣告缓刑对王霞所居住的社区没有重大不良影响，依法对王霞从轻处罚并适用缓刑。故判决王霞犯受贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二十万元。